أنا/نحن الموقعون أدناه نؤكد أنني/أننا قد تلقيت/تلقينا نسخة من شروط وأحكام حسابات بنك البحرين والكويت.
(أ) الشروط العامة المطبقة على جميع الحسابات:
- أقر/أقرر أنني/أننا سأستخدم/سوف نستخدم رقم بطاقة تسجيل السكان المركزية الخاص بي/بنا بالإضافة إلى رقم الهوية الشخصية الخاص بي/بنا للوصول إلى أي من خدمات البنوك الإلكترونية التي يقدمها بنك البحرين والكويت.
- أوافق/نوافق على دفع الرسوم، ورسوم الخدمات، والعمولات، أو رسوم المعالجة، وأوافق/نوافق على القواعد والشروط الأخرى المطبقة على حسابي/حسابنا السارية داخلياً في بنك البحرين والكويت أو كما يقررها بنك البحرين والكويت من وقت لآخر دون الحاجة إلى إشعاري/إعلامنا.
- الشيكات المسحوبة على بنوك أخرى والأدوات الأخرى المقبولة للإيداع تُضاف إلى حسابي/حسابنا رهناً بالتصفية والدفع النهائي.
- الحسابات بالعملات غير الدينار البحريني ستكون خاضعة لرقابة الصرف أو الأنظمة البحرينية الأخرى السارية.
- جميع الأموال الائتمانية في الحسابات بالعملة المحلية المعينة يجب دفعها فقط في فرع بنك البحرين والكويت المعني عند الطلب، وفقط بالعملة المحلية أو حسب اختيار بنك البحرين والكويت بعملات أخرى قد تكون متداولة محلياً.
- جميع الأموال بالدولار الأمريكي/الجنيه الإسترليني التي تشكل رصيد الحساب ستكون خاضعة لقواعد رقابة الصرف أو الأنظمة الأخرى ذات الصلة السارية في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو البحرين.
- يمكن للبنك استخدام الأموال الائتمانية المحتفظ بها في أي حساب لسداد أي خصم قد يكون لدى أصحاب الحساب في أي حساب آخر بالبنك.
- يجب على المودع استلام إيصال الإيداع الخاص به كلما قام بإيداع الأموال والتأكد من صحته.
- التحويلات الواردة عبر التلكس ستتم إضافتها بعد استلام الأموال. سيتم إرسال إشعار إلى صاحب الحساب لاحقاً.
- الشيك المسحوب على بنك البحرين والكويت وبالترتيب الصحيح سيتم إضافته في نفس اليوم رهناً بتوفر الأموال.
- السحوبات ستكون صالحة فقط على النماذج الخاصة المقدمة من بنك البحرين والكويت، أو بواسطة رسائل موقعة من أصحاب الحسابات أو بواسطة التلكسات المجربة. (تعليمات الفاكس غير مقبولة دون ترتيب مسبق).
- السحوبات عبر الصكوك، الشيكات السياحية، البريد أو التحويلات التلكسية تخضع لجدول رسوم بنك البحرين والكويت.
- لا يكون أي إشعار أقدمه/نقدمه إلى بنك البحرين والكويت ملزماً حتى يمر وقت معقول بعد استلامه من قبل البنك.
- يحتفظ بنك البحرين والكويت بالحق في إغلاق الحساب أو رفض فتحه دون تقديم أسباب، أو إلغاء أو إضافة شروط وأحكام الحسابات في أي وقت.
- أوافق/نوافق على تعويض بنك البحرين والكويت وحمايته من أي مطالبات أو أضرار أو مسؤوليات قد تنشأ بأي شكل من الأشكال والتي قد يتحملها البنك نتيجة لفتح هذا الحساب لي/لنا أو السماح لي/لنا بتشغيله.
- أوافق/نوافق وأتعهد/نتعهد بتقديم وإيداع أي تغيير في عنواني/عنواننا أو في المعلومات المتعلقة بتفاصيلي/تفاصيلنا الشخصية أو التجارية الواردة هنا أو المقدمة في أي طلب حساب محدد يتعلق بي/بنا، بشكل سريع إلى بنك البحرين والكويت.
- تخضع شروط وأحكام الحسابات هذه، وفتح وتشغيل أي حساب، والعلاقة الناتجة عنها لقوانين مملكة البحرين. ويوافق الأطراف على إخضاع أنفسهم للاختصاص غير الحصري لمحاكم البحرين.
- يجب على الورثة أو الأشخاص الآخرين الذين يحق لهم استلام ممتلكات صاحب الحساب إثبات حقوقهم وفقاً للقوانين المحلية قبل أن يتم دفع الأموال إليهم.
- في حال تم فتح حساب باسم قاصر بواسطة شخص غير والد القاصر أو جدّه من جهة الأب، فإن هذا الشخص يصرح للبنك بأن والد القاصر المذكور على قيد الحياة، وأن الأموال التي سيتم إيداعها في حساب القاصر هي من أموال الشخص الذي فتح الحساب ولا تشمل أي أموال أخرى ورثها القاصر أو تبرع بها، وأن الحساب مفتوح لصالح القاصر المحدد في نموذج طلب الحساب المرفق والموقع من قبل الشخص الذي فتح الحساب.
- يحق للبنك الإبلاغ عن أي معاملات مشبوهة إلى السلطات المختصة.
(ب) الحسابات الجارية :
- الشروط العامة المطبقة على جميع الحسابات الجارية: أفوض بنك البحرين والكويت حتى يتلقى البنك إشعارًا كتابيًا بخلاف ذلك، بما يلي:(a) دفع وخصم جميع الشيكات، أو أوامر الدفع، أو سندات الصرف، أو الكمبيالات من الحساب المؤقت، سواء كان الحساب فيه رصيد أو مكشوف أو يصبح مكشوفًا بسبب هذا الخصم.
(b) منح تسهيلات سحب على المكشوف، أو قروض، أو تسهيلات ائتمانية أخرى للحساب.
(c) إغلاق الحساب، بناءً على خيار بنك البحرين والكويت ودون الرجوع إليّ/إلينا مسبقًا، إذا انخفض رصيد الحساب إلى أقل من 10 دنانير بحرينية أو لم تكن هناك أي معاملة مبدوءة من العميل في الحساب لمدة ستة أشهر.
(d) الرد على الطلبات للحصول على مراجع ائتمانية من بنوك أو مؤسسات مالية أخرى.
(e) إغلاق الحساب، بناءً على خيار بنك البحرين والكويت ودون الرجوع إليّ/إلينا مسبقًا، إذا ارتدت 3 شيكات بسبب عدم كفاية الأموال.
- الحسابات المشتركة والشراكات:نوافق على أننا سنكون مسؤولين بالتضامن والتكافل عن أي سحب على المكشوف، أو قروض، أو تسهيلات ائتمانية أخرى يتم منحها باسم الحساب، بالإضافة إلى الفوائد، والعمولات، وأي رسوم مصرفية ونفقات أخرى.
- الحسابات المشتركة: في حال وفاة أي من الحائزين، يقبل الباقون المسؤولية عن أي مطالبات يقدمها بنك البحرين والكويت نتيجة استمرار الحساب.
- الشركات، الشراكات، الجمعيات غير الربحية: في حال حدوث تعديل في هيكل الشركة، الشراكة، أو الجمعية غير الربحية، يجب تقديم إشعار كتابي إلى بنك البحرين والكويت، ويكون هذا الإشعار ملزماً للشركة أو الشراكة أو الجمعية غير الربحية، إذا تم تقديمه باسم صاحب الحساب من قبل أي مسؤول مفوض.
- الجمعيات غير الربحية:أعضاء اللجنة/المجلس/ __________ يوافقون على أنهم سيكونون مسؤولين بالتضامن والتكافل عن أي سحب على المكشوف، أو قروض، أو تسهيلات ائتمانية أخرى يتم منحها باسم الحساب، بالإضافة إلى جميع الفوائد، والعمولات، وأي رسوم مصرفية ونفقات أخرى.
(ج) حسابات التوفير
الشروط العامة
- يمكن فتح حساب باسم أي شخص، أو اثنين أو أكثر من الأشخاص بشكل مشترك، أو نادي أو جمعية.
- سيتم منح كل مودع دفتر حسابات عند أول إيداع له. يجب ذكر رقم الحساب في هذا الدفتر في جميع المراسلات مع البنك.
- البنك لا يعترف بمالك للإيداع غير الشخص الذي تم فتح الحساب باسمه والذي يظهر في دفتر الحسابات. الأموال في حساب التوفير غير قابلة للتحويل أو التنازل.
- يجب الاحتفاظ بدفتر الحساب في مكان آمن، ويجب إبلاغ البنك على الفور إذا تم فقدان دفتر الحساب أو سرقته أو تدميره. لن يتحمل البنك أي مسؤولية عن العواقب إذا تم إساءة استخدام دفتر الحساب من قبل طرف ثالث. سيتم إصدار دفتر حسابات بديل من قبل البنك عند دفع الرسوم المقررة وتقديم تعويض.
- البنك يعترف فقط بالإدخالات المسجلة في دفتر حسابات التوفير من قبل البنك نفسه والموقعة من قبل أحد الموقّعين الرسميين.
- الرصيد الظاهر في عمود الرصيد في دفتر الحسابات لا يعتبر دليلاً على الرصيد الدائن للحساب في أي وقت ما لم يتم التحقق منه صراحةً من قبل البنك بمقارنته بسجلاته.
الإيداعات:
- يمكن إجراء الإيداعات بمبالغ صغيرة أو كبيرة وبالقدر الذي يرغب فيه المودع.
السحوبات:
- يجب أن تتم السحوبات بواسطة المودع شخصيًا أو بواسطة وكيله المفوض الذي سيقوم بملء وتوقيع النماذج ذات الصلة التي يعدها البنك.
- السحوبات تكون صالحة فقط باستخدام النماذج الخاصة التي يوفرها البنك ومرفقة بدفتر الحسابات.
- يجب على المودعين الذين لا يستطيعون التوقيع أن يكونوا برفقة شخص آخر تُقبل هويته من قبل البنك قبل السماح بأي سحب.
الفوائد:
- معدل الفائدة على أرصدة حساب التوفير، وطريقة حسابها، وإيداع الفوائد في الحساب سيحددها البنك وقد يتم تعديلها من وقت لآخر. سيتم إبلاغ المودع بأي تعديل بواسطة الطريقة التي يحددها البنك.
- سيتم إيداع الفوائد في تواريخ يحددها البنك.
- يجب على المودعين تقديم دفتر حساباتهم إلى البنك في أقرب وقت ممكن بعد التواريخ المحددة لتحديث الرصيد مع الفوائد المودعة.
- يتم حساب الفائدة لكل شهر تقويمي بناءً على أدنى رصيد، ولكن سيتم إيداعها في الحساب فقط وفقًا للقاعدة 2 أعلاه.
(د) حساب صانع المال :
الشروط العامة :
- يمكن فتح حساب صانع المال بالدولار الأمريكي، الجنيه الإسترليني، اليورو، الريال السعودي، الين الياباني، والدينار الكويتي.
- يمكن فتح حساب باسم أي فرد أو مجموعة من شخصين أو أكثر بشكل مشترك، أو باسم نادي أو جمعية.
- سيتم تزويد صاحب الحساب برقم حساب يجب ذكره في جميع المراسلات مع بنك البحرين والكويت.
الإيداعات :
- لا توجد قيود على تكرار أو مقدار الإيداعات.
السحوبات :
- يجب أن تتم السحوبات بواسطة المودع نفسه أو من قبل ممثله المفوض.
- تقتصر السحوبات على 3 مرات في الشهر.
الفائدة :
- يتم حساب الفائدة على الرصيد اليومي وإيداعها في الحساب في نهاية الشهر.
- سيتم تحديد معدل الفائدة من قبل بنك البحرين والكويت، وسيتم إيداع مبلغ الفائدة في الحساب شهريًا.
الكشف:
- سيتم إرسال كشف الحساب شهريًا إلى صاحب الحساب بالبريد.